Übersicht über die steuerrechtlichen Entscheide des Schweizer Bundesgerichts, die zwischen dem 8. bis 14. Juni 2026 publiziert wurden:
- Urteil vom 20. Mai 2026 (9F_11/2026): Direkte Bundessteuer und Staats- und Gemeindesteuern (St. Gallen) 2016 und 2017; Revisionsgesuch; die A. AG machte geltend, das BGer habe im früheren Verfahren Akten und Beweismittel nicht berücksichtigt. Das BGer hielt fest, dass keine konkret übersehene erhebliche Tatsache dargelegt werde und die Gesuchstellerin lediglich ihre bereits vorgebrachten Argumente wiederhole. Abweisung des Revisionsgesuchs.
- Urteil vom 20. Mai 2026 (9C_185/2026): Staats- und Gemeindesteuern 2013 (Aargau); Rückstellungen für Grossrenovationen; der Beschwerdeführer ist mit 25% an einer einfachen Gesellschaft beteiligt, die Eigentümerin einer grossen Überbauung mit Einkaufszentrum ist und in ihrer Buchhaltung Rückstellungen von CHF 3.5 Mio. für eine geplante Sanierung bildete. Das Baugesuch wurde erst 2019 eingereicht, die Baubewilligung 2021 erteilt. Die Rückstellung wurde im Veranlagungsverfahren aufgerechnet. Wie die Vorinstanzen bestätigte auch das BGer die Aufrechnung: Die steuerrechtliche Anerkennung von Rückstellungen für Grossreparaturen setzt voraus, dass der Unterhalt in der Vergangenheit objektiv vernachlässigt wurde, dies nicht bereits durch ausreichende Abschreibungen berücksichtigt worden ist und deshalb künftig nicht oder nur teilweise aktivierbare Aufwendungen anfallen. Dies war hier nicht der Fall – das Objekt war gut unterhalten und ausreichend abgeschrieben. Die künftigen Sanierungsarbeiten sind damit zwangsläufig wertvermehrend und zu aktivieren. Ergänzend hielt das BGer fest, dass im Jahr 2013 auch keine unmittelbar bevorstehenden Grossreparaturen vorlagen – die Realisierung war angesichts des langen Bewilligungsverfahrens und der unklaren Absichten des Ankermieters in hohem Masse risikobehaftet. Abweisung der Beschwerde des Steuerpflichtigen.
Nichteintreten:
Die Auflistung der Entscheide erfolgt chronologisch anhand des Publikationsdatums.
