Übersicht über die steuerrechtlichen Entscheide des Schweizer Bundesgerichts, die zwischen dem 12. und 18. Januar 2026 publiziert wurden:
- Urteil vom 11. Dezember 2025 (9C_455/2025): Direkte Bundessteuer sowie Staats- und Gemeindesteuern 2009/2010-2011/2012 (Zürich): Bei der steuerpflichtigen AG, die im Edelmetallhandel tätig war, wurden geldwerte Leistungen ermessenweise aufgerechnet. Die Steuerpflichtige machte geltend, die aufgerechneten Erträge würden ein Treuhandgeschäft auf Kommissionsbasis betreffen; die Vorinstanzen und zuletzt auch das Bundesgericht gingen mangels entsprechender Dokumentation demgegenüber von einem Eigenhandel aus. In Bezug auf die Steuerperiode 2009/2010 ist allerdings die absolute Veranlagungsverjährung eingetreten per 1. Juli 2025 eingetreten (15 Jahre nach des Geschäftsjahres und damit der Steuerperiode). Gutheissung der Beschwerde des Steuerpflichtigen betreffend die Steuerperiode 2009/2010, Abweisung der Beschwerde im Übrigen.
- Urteil vom 11. Dezember 2025 (9C_472/2025): Direkte Bundessteuer sowie Staats- und Gemeindesteuern 2009-2011 (Zürich); Vorliegend war strittig, ob die Erben des verstorbenen Alleinaktionärs der Gesellschaft (Beschwerdeführer) - vgl. Urteil vom 11. Dezember 2025 (9C_455/2025) - aufgrund einer allfälligen Gehörsverletzung Anspruch auf Aufhebung des Urteils der Vorinstanz hatten, welches die Aufrechnung einer geldwerten Leistung für die Steuerperioden 2010-2011 geschützt hatte (für 2009 stellte die Vorinstanz das Eintreten der Veranlagungsverjährung fest). Dies wurde vom Bundesgericht verneint. In materieller Hinsicht vermochten die Beschwerdeführer (Erbengemeinschaft) sodann die natürliche Vermutung einer geldwerten Leistung aufgrund der bestätigten Aufrechnung auf Stufe Gesellschaft nicht zu entkräften. Die erfolgte Periodenzuordnung der geldwerten Leistungen wurde sodann ebenfalls geschützt, konkret die Zuordnung der bei der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2009/2010 resp. 2010/2011 aufgerechneten geldwerten Leistung in die Steuerperiode 2010 resp. 2011 des Aktionärs. Abweisung der Beschwerde der Erbengemeinschaft.
Nichteintreten / Revisionsbegehren:
Die Auflistung der Entscheide erfolgt chronologisch anhand des Publikationsdatums.
